Il programma in Sloveno si trova dopo quello in italiano. Scrollando compare. Grazie
Program v slovenščini se nahaja za italijanskim. Prikaže se, ko se pomaknete navzdol.



THE BLUE WAY - IL MARE INIZIA IN MONTAGNA
2nda STAGIONE

8 ottobre 2026
in occasione di BARCOLANA

presso Urban Center Corso Cavour 2/2 Trieste
primo piano sala conferenze

Sessione Mattutina – Gestione delle acque dolci nel panorama della programmazione Europea
Modera: Polo Tecnologico Alto Adriatico
• 09:15– 9:30 Registrazione dei partecipanti

• 09:30 – 10:00 Saluti Istituzionali
o Barcolana - Mitja Gialuz, Presidente
o Commissione Europea – Elena Grech, rappresentante in Italia della Commissione Europea
o Regione Friuli Venezia Giulia – Marco Lipizer, Referente regionale Contratti di Fiume Ministero dell'Ambiente e della Pianificazione Territoriale Repubblica di Slovenia –– Ervin Vivoda (TBC), Capo dipartimento
o Programma Interreg Italia Slovenia – Claudia Ferluga, JS FVG

• 10:00 – 10:20 Quali azioni per una sistemica adozione di policies sulla gestione dell’acqua?
o Il contributo dei programmi Interreg nell’affrontare i temi dell’acqua: uno sguardo Mediterraneo - Rosario Sapienza, progetto TESIM

• 10:20 – 10:40 Il progetto WABIN: modellazione di un bilancio idrico transfrontaliero Italo-Sloveno e risultati raggiunti nella costruzione di percorsi partecipativi per la gestione collettiva delle acque:
o Il modello di bilancio idrico transfrontaliero sviluppato – Goran Vizintin, Università di Ljubljana
o Le banche dati utilizzate e i nuovi set dati acquisiti col progetto – Gaia Travan, OGS (Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale)

• 10:40 – 11:15 Lo strumento giuridico del contratto di Fiume, Laguna, Costa, Bacino, Pozzo :
o Contesto di riferimento nazionale e prospettive dei Contratti di Fiume nella gestione partecipata delle acque - Massimo Bastiani, Tavolo Nazionale Italiano CdF
o Il Contratto di Fiume Isonzo e le interazioni con l’Alto Isonzo/Soca in Slovenia –Marco Abordi, Comune di Staranzano
o Dalla terra al mare: il Contratto di Fiume come prospettiva di governance delle acque sotterranee offshore - progetto RESCUE – Emma Mazzotta, OGS
o Il Pubblico che funziona nel servizio idrico integrato - Antonio Albunia, Presidente Tennacola Spa
o Presentazione e firma del Memorandum of Understanding transfrontaliero previsto dal progetto WABIN – Diego Santaliana, Polo Tecnologico Alto Adriatico

11:15- 11:30 Coffee Break

Inaugurazione mostra del progetto WABIN e premiazioni con rappresentanti della stampa europea
Modera: Wigwam Clubs Italia APS
• 11:30 – 12:00 Inaugurazione e presentazione della mostra "L'acqua con gli occhi dei giovani" del progetto WABIN con i lavori grafici dei finalisti under 25 nelle Sezioni WABIN del Premio Wigwam Stampa Italiana:
o Apertura e presentazione delle attività: Efrem Tassinato, Presidente di Wigwam Clubs Italia APS insieme a Katarina Bajzelj, rappresentante delle Comunità Locali Wigwam della Slovenia
o Il valore dell'acqua insegnato ai giovani, l'esperienza del Friuli-Venezia Giulia: Alberto Budai, Consigliere regionale e Presidente della IV Commissione permanente della Regione Friuli-Venezia Giulia
o L'esperienza della Partecipazione al Premio sui temi dell'acqua dei giovani studenti del CeFAP: Massimo Marino, Direttore di CeFAP Friuli-Venezia Giulia
o L'imprinting al rispetto dell'acqua nelle nuove generazioni: Fabrizio Stelluto, giornalista Vicepresidente nazionale di UNARGA e Capo Ufficio Stampa di ANBI – Associazione Nazionale Bonifiche Irrigazioni Miglioramenti Fondiari.
o Il valore europeo del racconto dell'acqua insieme ai giovani: Lisa Bellocchi, giornalista e componente del board di ENAJ - European Network Agricultural Journalists

• 12:00 – 13:00 Premiazioni dei finalisti della seconda annualità delle due Sezioni "Premio Wigwam Stampa – Speciale WABIN”:
o “Acqua da bere, acqua per lavorare, acqua da vivere”
o “La cultura del fosso”
La Giuria per l’assegnazione dei premi sarà composta da n. 3 rappresentanti delle organizzazioni della stampa e delle altre componenti del partenariato del progetto WABIN (nominativi in corso di definizione).

13:00 – 14:15 Lunch Break

Sessione Pomeridiana
14:15 – 14:30 Registrazione dei partecipanti
• 14:30 – 14:45 Saluti Istituzionali
o Regione Friuli Venezia Giulia - Assessorato al Lavoro, formazione, istruzione, ricerca, università e famiglia

• 14:45 – 16:00 Nuove fonti idriche nel bacino del Nord Adriatico? Il progetto AQUA-SHELF: identificazione e accesso a riserve strategiche di acqua dolce offshore (offshore freshened groundwater - OFG):
o Il Friuli Venezia Giulia, problematiche idriche recenti e future - Luca Zini, UniTS
o Le acque dolci sottomarine in Adriatico e il progetto RESCUE - Cristina Corradin, OGS
o Buone prassi raggiunte e azioni da intraprendere nei prossimi anni - Angelo Camerlenghi, OGS
o AQUA-SHELF: un approccio integrato allo studio degli acquiferi offshore - Michela Giustiniani, OGS
o AQUA-SHELF: la perforazione - Diego Santaliana Polo Tecnologico Alto Adriatico

16:00 – 16:30 Coffee Break

L’evento si svolge in italiano e sloveno con traduzione simultanea.
In caso di partecipazione “last minute” è possibile registrarsi in sala al momento dell’accoglienza, qualora ci fossero ancora posti disponibili. In caso di impedimento alla partecipazione, sarà fornito un link webinar unicamente a coloro che saranno registrati al mattino stesso dell’evento.
Per eventuali intolleranze o allergie alimentari vi chiediamo di comunicarlo in forma riservata via mail a wabin.event@gmail.com
Per ulteriori informazioni e comunicazioni: wabin.event@gmail.com
________________
THE BLUE WAY – MORJE SE ZAČNE V GORAH 2. SEZONA

8. oktober 2026 ob BARCOLANI

Urban Center, Corso Cavour 2/2, Trst prvo nadstropje, konferenčna dvorana

Dopoldanski del – Upravljanje sladkih voda v okviru evropskih programov
Moderira: Polo Tecnologico Alto Adriatico
• 09.15–09.30 Registracija udeležencev

• 09.30–10.00 Pozdravni nagovori
o Barcolana – Mitja Gialuz, predsednik
o Evropska komisija – Elena Grech, predstavnica Evropske komisije v Italiji
o Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina – Marco Lipizer, Odborništvo za varstvo okolja, energijo in trajnostni razvoj
o Ministrstvo Republike Slovenije za okolje in prostor –Ervin Vivoda (TBC), vodja oddelka
o Program Interreg Italija–Slovenija – Claudia Ferluga, JS FVG

• 10.00–10.20 Kateri ukrepi so potrebni za sistemsko vključevanje politik upravljanja voda?
o Prispevek programov Interreg k obravnavi vprašanj, povezanih z vodo: pogled na Sredozemlje – Rosario Sapienza, projektTESIM

• 10.20–10.40 Projekt WABIN: modeliranje čezmejne italijansko-slovenske vodne bilance in doseženi rezultati pri vzpostavljanju participativnih procesov za skupno upravljanje voda:
o Razviti model čezmejne vodne bilance – Goran Vižintin, Univerza v Ljubljani
o Uporabljene podatkovne zbirke in novi nabori podatkov, pridobljeni v okviru projekta – Gaia Travan, OGS (Nacionalni inštitut za oceanografijo in eksperimentalno geofiziko)

• 10.40–11.15 Pravni instrument pogodbe o reki, laguni, obali, porečju in vodnjaku:
o Nacionalni okvir in perspektive Pogodb o Rekah pri participativnem upravljanju voda – Massimo Bastiani, Italijansko Nacionalno Omizje za Pogodbe o Rekah
o Pogodba o reki Soči in povezave z območjem Zgornjega Posočja v Sloveniji – Marco Abordi, Občina Štarancan (Staranzano)
o Od kopnega do morja: pogodba o reki kot perspektiva upravljanja podmorskih podzemnih voda – projekt RESCUE – Emma Mazzotta, OGS


o Učinkovito javno upravljanje integrirane oskrbe z vodo – Antonio Albunia, predsednik družbe Tennacola Spa
o Predstavitev in podpis čezmejnega Memoranduma o soglasju (Memorandum of Understanding), predvidenega v okviru projekta WABIN – Diego Santaliana, Polo Tecnologico Alto Adriatico

11.15–11.30 Odmor za kavo

Odprtje razstave projekta WABIN in podelitev nagrad s predstavniki evropskih medijev
Moderira: Wigwam Clubs Italia APS

• 11.30–12.00 Odprtje in predstavitev razstave »Voda skozi oči mladih« projekta WABIN z grafičnimi deli finalistov, mlajših od 25 let, v sekcijah WABIN nagrade Premio Wigwam Stampa Italiana:
o Uvod in predstavitev dejavnosti: Efrem Tassinato, predsednik združenja Wigwam Clubs Italia APS, skupaj s Katarino Bajželj, predstavnico lokalnih skupnosti Wigwam v Sloveniji
o Ozaveščanje mladih o vrednosti vode – izkušnje Furlanije - Julijske krajine: Alberto Budai, deželni svetnik in predsednik IV. stalne komisije Avtonomne dežele Furlanije - Julijske krajine
o Izkušnje mladih dijakov CeFAP pri sodelovanju na natečaju na temo vode: Massimo Marino, direktor CeFAP Furlanija - Julijska krajina
o Spodbujanje spoštljivega odnosa do vode pri novih generacijah: Fabrizio Stelluto, novinar, nacionalni podpredsednik združenja UNARGA in vodja tiskovnega urada ANBI – Nacionalnega združenja za melioracije, namakanje in izboljšanje zemljišč
o Evropska razsežnost pripovedovanja o vodi skupaj z mladimi: Lisa Bellocchi, novinarka in članica upravnega odbora ENAJ – European Network of Agricultural Journalists

• 12.00–13.00 Podelitev nagrad finalistom druge izvedbe obeh sekcij »Premio Wigwam Stampa – Speciale WABIN«:
o »Voda za pitje, voda za delo, voda za življenje«
o »Kultura jarka«
Žirijo za podelitev nagrad bodo sestavljali trije predstavniki novinarskih organizacij in drugih organizacij, vključenih v partnerstvo projekta WABIN. Imena članov žirije so še v postopku potrditve.

13.00–14.15 Odmor za kosilo

Popoldanski del

14.15–14.30 Registracija udeležencev
• 14.30–14.45 Pozdravni nagovori
o Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina –Odborništvo za delo, usposabljanje, izobraževanje, raziskave, univerze in družino

• 14.45–16.00 Novi vodni viri v severnem Jadranu? Projekt AQUA-SHELF: prepoznavanje strateških zalog sladke vode pod morskim dnom (offshore freshened groundwater – OFG) in dostop do njih:
o Furlanija - Julijska krajina: nedavni in prihodnji izzivi na področju vodnih virov – Luca Zini, UniTS
o Podmorske sladke vode v Jadranu in projekt RESCUE – Cristina Corradin, OGS
o Dosežene dobre prakse in ukrepi za prihodnja leta – Angelo Camerlenghi, OGS
o AQUA-SHELF: celostni pristop k proučevanju podmorskih vodonosnikov – Michela Giustiniani, OGS
o AQUA-SHELF: vrtanje – Diego Santaliana, Polo Tecnologico Alto Adriatico

16.00–16.30 Odmor za kavo

Dogodek bo potekal v italijanščini in slovenščini s simultanim tolmačenjem.
Dogodka se je priporočljivo udeležiti v živo, glede na povpraševanje pa bo na voljo tudi spletni prenos.
Morebitne prehranske intolerance ali alergije vas prosimo, da nam zaupno sporočite po e-pošti na wabin.event@gmail.com
Za dodatne informacije: wabin.event@gmail.com